[사회인 필독]「ください」와 「下さい」의 올바른 사용법
「ください」와 「下さい」 는 같은 의미처럼 보이지만 표기법에 따라 차이가 있습니다. 여기서는 「ください」와 「下さい」의 올바른 사용법에 대해 알아보겠습니다.
| 구분 | ください | 下さい |
|---|---|---|
| 동사 | 보조동사 (=please) | 본동사 (=give) |
| 사용법 | 한 문장의 동사의 부속적인 기능 정중하게 부탁하고 싶을 때 사용 | 상대에게 무언가를 부탁할 때 사용 (물건 등을 요구할 때) |
| 예문 | お越しください。 気を付けください。 詳細ついては、お送りした資料をご覧ください。 風邪が流行っていますので、お体にお気を付けください。 | ボールを下さい。 おつりを下さい。 その件については、すみませんがもう少し時間を下さい。 ジュースがこぼれたので、ティッシュを下さい。 |
비즈니스에서는 보조동사의 용법으로 쓰이는 경우가 많으므로, 사용법에 주의하여 올바른 표기를 하도록 유의합시다!