[사회인 필독] 出社와 出勤, 退社와 退勤의 차이

2020-09-24


「出社」와 「出勤」은 비슷한 뜻처럼 보이나 의미가 조금 다릅니다. 두 단어의 반대어인 「退社」와 「退勤」도 마찬가지인데요. 같은 의미로 생각하여 잘못 사용한다면 상대방은 다른 의미로 받아들일 수 있기 때문에 올바르게 구분하여 사용하는 것이 좋습니다.


1. 「出社」와 「出勤」의 차이

회사에 나오는 것을 「出社」라고 하고, 업무를 시작하는 것을 「出勤」이라고 합니다. 예를 들어 근무시간이 9시부터 18시까지라고 했을 때, 8시쯤 회사에 일찍 나온 사람의 「出社」 시간은 8시이고, 「出勤」 시간은 9시입니다. 지각은 근무시간이 지나도 회사에 나오지 않은 것이기 때문에 「出社」하지 않았다고 말할 수 있습니다.


■ 直行

「直行」는 보통 영업사원들이 회사로 출근하지 않고 집에서 바로 영업처로 가는 것을 말합니다. 「直行」은 회사에는 나오지 않았지만 업무는 하고 있기 때문에 「出社」는 하지 않았지만 「出勤」은 하였다고 말할 수 있습니다.


■ 재택근무

재택근무는 회사에 「出社」하지는 않았으나 업무를 시작한 시점에서 「出勤」으로 간주합니다.



2. 「退社」와 「退勤」의 차이

회사에서 나가는 것을 「退社」라고 하고, 업무를 마치는 것을 「退勤」이라고 합니다. 예를 들어 영업사원이 영업을 위해 16시에 회사를 나와 18시에 회사로 복귀하지 않고 바로 집으로 가는 경우, 「退社」 시간은 16시이고, 「退勤」 시간은 18시입니다. 


■ 근무처에 따라 표현이 달라진다

 - 회사(会社)의 경우 :  「出社」・「退社」

 - 세무서(官庁)의 경우 :  「登庁」・「退庁」

 - 연구소(研究所)의 경우 :  「出所」・「退所」

※ 세무서나 연구소도 근무한다는 의미에서 일반 회사와 같기 때문에 「出勤」・「退勤」이라는 표현은 사용합니다.


■ 「退社」에는 다른 의미도 있다

「退社」는 회사에서 나가는 것을 의미하지만, 「退職(퇴직)」처럼 회사를 그만둔다는 의미도 포함하고 있기 때문에 주의가 필요합니다. "오늘부로 「退社」하겠습니다"라고 해도 틀린 표현은 아닙니다.



出社, 出勤, 退社, 退勤

비슷해 보이나 각각 다른 의미를 가지고 있기 때문에 상대에게 오해를 주지 않도록 주의해서 사용합시다!